◆ 摄影/李晓钟 配诗/朱文平
汪填金记：《鄱阳湖文化研究》今年第一期扉页上有一张东湖湾的照片，左泽老师想让人配一首短诗，但苦于没有人选。朱文平回来，问题迎刃而解。4月13日，我收到了朱文平的散文诗。
今天我跟文平在Q聊时说：行家动动手，就知有没有。短短的100字，诗情浓郁，诗意盎然。我在这里所说的“情”，是指作者对故乡的深情。左老师看后说：总的来说很好！但有几个问题：一是标点太少，二是“水乡”宜改“湖城”，以免与下文“故乡”语义重复，三是“荡涤”改“荡漾”似更好。我说：故意少加标点，造成长短句参差的效果，是作者所追求的。反常搭配是诗歌语言的正常现象，如“荡涤”“春天”，况且此处需要一个动词而不是形容词。“水乡”改“湖城”虽然境界变小了，但更加切合照片画面，故我同意。
朱文平注：左泽先生——《鄱阳湖文化研究》副主编、执行主编。 汪填金先生——《鄱阳湖文化研究》副主编。
